向熊本地震受灾地区/受灾群众的支援
本公司向2016年4月熊本地震的受灾群众表示慰问，
同时为遇难者祈求冥福，
向遇难者家属表示吊慰。

本公司通过熊本县政府，
捐赠5000万日元作为首次支援，
用以救助“熊本地震”的受灾群众及灾后重建。

□熊本县
故乡熊本援助捐款（为受灾地区的儿童） 5,000万日元

本公司衷心希望受灾地区尽快复原，
今后也将根据重建状况继续提供援助。

2016年8月31日



向东日本大地震受灾地区/受灾群众的持续援助

本公司向2011年3月东日本大地震的受灾群众
持续提供援助。

□岩手县
捐款（受灾群众的生活援助）及学习希望基金（面向震灾孤儿的援助）2500万日元
□宫城县
捐款（受灾群众的生活援助）及宫城儿童育英基金（面向震灾孤儿的援助）2500万日元
□福岛县
捐款（受灾群众的生活援助）及福岛儿童捐款（面向震灾孤儿的援助）2500万日元

2017年3月31日



全国社会福祉协议会"充实的成长与自立"应援助成

自2010年以来，本公司一直通过全国社会福祉协议会，向"充实的成长与自立"助成事业提供捐款，
为在儿童养护设施、乳儿院、母子生活支援设施、自立援助之家生活的儿童们提供帮助。
今年共捐赠5,000万日元，
分别用于(1)社会新人起步提供帮助、(2)幼儿的充实成长提供支援，
希望能献上绵薄之力。

2017年3月31日